{"id":348,"date":"2018-06-29T16:54:02","date_gmt":"2018-06-29T14:54:02","guid":{"rendered":"http:\/\/associationlesgrillons.org\/inscriptions\/?page_id=348"},"modified":"2022-08-17T11:18:09","modified_gmt":"2022-08-17T09:18:09","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Mairie d&#8217;Izernore<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l&#8217;\u00e9conomie num\u00e9rique, dite L.C.E.N., il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Le site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore est accessible \u00e0 l&#8217;adresse suivante : www.izernore.fr\/e-periscol (ci-apr\u00e8s &#8220;le Site&#8221;). L&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation du Site sont soumis aux pr\u00e9sentes &#8221; Mentions l\u00e9gales&#8221; d\u00e9taill\u00e9es ci-apr\u00e8s ainsi qu&#8217;aux lois et\/ou r\u00e8glements applicables.<\/p>\n<p>La connexion, l&#8217;utilisation et l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ce Site impliquent l&#8217;acceptation int\u00e9grale et sans r\u00e9serve de l&#8217;internaute de toutes les dispositions des pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nARTICLE 1 &#8211; INFORMATIONS L\u00c9GALES<\/strong><\/p>\n<p>En vertu de l&#8217;Article 6 de la Loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l&#8217;\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 dans cet article l&#8217;identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>A.<\/strong> Editeur du site<\/p>\n<p>Le site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n<p><strong>CB-IS<br \/>\n<\/strong>ayant son si\u00e8ge social \u00e0 l&#8217;adresse suivante : 43, Lotissement Les Grangeons 38112 MEAUDRE, et immatricul\u00e9e au num\u00e9ro suivant : 482 143 039 00063.<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 06 48 70 47 69<br \/>\nAdresse e-mail : contact@cb-is.com<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s &#8221; l&#8217;\u00c9diteur &#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>B.<\/strong> Directeur de publication<\/p>\n<p>Le Directeur de publication est :<\/p>\n<p><strong>Le Maire d&#8217;Izernore<br \/>\n<\/strong>Adresse e-mail de contact : mairie@izernore.fr<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s &#8221; le Directeur de publication &#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>C.<\/strong> H\u00e9bergeur du site<\/p>\n<p>Le site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore est h\u00e9berg\u00e9 par :<\/p>\n<p><strong>1and1<br \/>\n<\/strong>dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse suivante : 7, Place de la Gare BP 70109 57201 Sarreguemines Cedex<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 0970 808 911<br \/>\nAdresse e-mail : contact@1and1.fr.<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s &#8221; l&#8217;H\u00e9bergeur &#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>D.<\/strong> Utilisateurs<\/p>\n<p>Sont consid\u00e9r\u00e9s comme utilisateurs tous les internautes qui naviguent, lisent, visionnent et utilisent le site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore.<\/p>\n<p><em>ci-apr\u00e8s les &#8221; Utilisateurs &#8221; <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nARTICLE 2 &#8211; CONFIDENTIALITE <\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>A. <\/strong>DONNEES COLLECTEES ET TRAITEES<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l&#8217;article 5 du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, la collecte et le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs du site respectent les principes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence : les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es qu&#8217;avec le consentement de l&#8217;utilisateur propri\u00e9taire des donn\u00e9es. A chaque fois que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront collect\u00e9es, il sera indiqu\u00e9 \u00e0 l&#8217;utilisateur que ses donn\u00e9es sont collect\u00e9es, et pour quelles raisons ses donn\u00e9es sont collect\u00e9es ;<\/li>\n<li>Finalit\u00e9s limit\u00e9es : la collecte et le traitement des donn\u00e9es sont ex\u00e9cut\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 un ou plusieurs objectifs d\u00e9termin\u00e9s dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales ;<\/li>\n<li>Minimisation de la collecte et du traitement des donn\u00e9es : seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des objectifs poursuivis par le site sont collect\u00e9es ;<\/li>\n<li>Conservation des donn\u00e9es r\u00e9duites dans le temps : les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, dont l&#8217;utilisateur est inform\u00e9. Si la dur\u00e9e de conservation ne peut \u00eatre communiqu\u00e9e \u00e0 l&#8217;utilisateur ;<\/li>\n<li>Int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es : le responsable du traitement des donn\u00e9es s&#8217;engage \u00e0 garantir l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin d&#8217;\u00eatre licite, et ce conform\u00e9ment aux exigences de l&#8217;article 6 du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne pourront intervenir que s&#8217;ils respectent au moins l&#8217;une des conditions ci-apr\u00e8s \u00e9num\u00e9r\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;utilisateur a express\u00e9ment consenti au traitement ;<\/li>\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne ex\u00e9cution d&#8217;un contrat\u202f;<\/li>\n<li>Le traitement r\u00e9pond \u00e0 une obligation l\u00e9gale\u202f;<\/li>\n<li>Le traitement s&#8217;explique par une n\u00e9cessit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&#8217;une autre personne physique\u202f;<\/li>\n<li>Le traitement peut s&#8217;expliquer par une n\u00e9cessit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ou qui rel\u00e8ve de l&#8217;exercice de l&#8217;autorit\u00e9 publique\u202f;<\/li>\n<li>Le traitement et la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont n\u00e9cessaires aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et priv\u00e9s poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur le site Association Les Grillons sont les suivantes :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Civilit\u00e9, nom, pr\u00e9nom, date de naissance, situation familiale, adresse email, informations CAF<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque l&#8217;Utilisateur effectue l&#8217;une des op\u00e9rations suivantes sur le site :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Utilisation du service d&#8217;inscriptions en ligne de la Mairie d&#8217;Izernore<\/p>\n<p>Par ailleurs, lors d&#8217;un paiement sur le site, il sera conserv\u00e9 dans les syst\u00e8mes informatiques de l&#8217;Editeur du site une preuve de la transaction comprenant le bon de commande et la facture.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement conservera dans ses syst\u00e8mes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 l&#8217;ensemble des donn\u00e9es collect\u00e9es pour une dur\u00e9e de : 5 ans.<\/p>\n<p>La collecte et le traitement des donn\u00e9es r\u00e9pondent aux finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les donn\u00e9es sont uniquement enregistr\u00e9es \u00e0 l&#8217;usage exclusif de la Mairie d&#8217;Izernore. Elles ne sont en aucun cas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>B. <\/strong>HEBERGEMENT DES DONNEES<\/p>\n<p>Tel que mentionn\u00e9 plus haut, le site Association Les Grillons est h\u00e9berg\u00e9 par : 1and1, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">7, Place de la Gare BP 70109 57201 Sarreguemines Cedex<\/p>\n<p>L&#8217;h\u00e9bergeur peut \u00eatre contact\u00e9 au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant : 0970 808 911<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par le site sont exclusivement h\u00e9berg\u00e9es et trait\u00e9es en France.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>C.<\/strong> LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est : Le Maire d&#8217;Izernore Il peut \u00eatre contact\u00e9 de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">T\u00e9l\u00e9phone : 04 74 76 96 76<br \/>\nEmail : mairie@izernore.fr<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>D. <\/strong>DONNEES PERSONNELLES DES PERSONNES MINEURES<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l&#8217;article 8 du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 et \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s, seuls les mineurs \u00e2g\u00e9s de 15 ans ou plus peuvent consentir au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Si l&#8217;utilisateur est un mineur de moins de 15 ans, l&#8217;accord d&#8217;un repr\u00e9sentant l\u00e9gal sera requis afin que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel puissent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>E. <\/strong>DROITS DE L&#8217;UTILISATEUR ET PROC\u00c9DURES DE MISE EN OEUVRE DES DROITS DE L&#8217;UTILISATEUR<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation concernant le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&#8217;Utilisateur poss\u00e8de les droits ci-apr\u00e8s \u00e9num\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Afin que le responsable du traitement des donn\u00e9es fasse droit \u00e0 sa demande, l&#8217;utilisateur est tenu de lui communiquer : ses pr\u00e9nom et nom ainsi que son adresse e-mail, et si cela est pertinent, son num\u00e9ro de compte ou d&#8217;espace personnel ou d&#8217;abonn\u00e9.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est tenu de r\u00e9pondre \u00e0 l&#8217;Utilisateur dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours maximum.<\/p>\n<p><em>a. Droit d&#8217;acc\u00e8s, de rectification et droit \u00e0 l&#8217;oubli<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;utilisateur peut prendre connaissance, mettre \u00e0 jour, modifier ou demander la suppression des donn\u00e9es le concernant, en respectant la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s \u00e9nonc\u00e9e :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">L&#8217;utilisateur saisit ses propres informations afin de r\u00e9aliser son inscription. Il a ensuite un acc\u00e8s total \u00e0 ses informations pour modification. La suppression de ses donn\u00e9es intervient sur demande expresse aupr\u00e8s de la Mairie d&#8217;Izernore<\/p>\n<p>S&#8217;il en poss\u00e8de un, l&#8217;utilisateur a le droit de demander la suppression de son espace personnel en suivant la proc\u00e9dure suivante :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">L&#8217;utilisateur doit envoyer sa demande par email ou par voie postale en recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/p>\n<p><em>b. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;Utilisateur a le droit de demander la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles, d\u00e9tenues par le site, vers un autre site, en se conformant \u00e0 la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">L&#8217;utilisateur doit envoyer un email \u00e0 la Mairie d&#8217;Izernore<\/p>\n<p><em>c. Droit \u00e0 la limitation et \u00e0 l&#8217;opposition du traitement des donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<p>Enfin, l&#8217;Utilisateur a le droit de demander la limitation ou de s&#8217;opposer au traitement de ses donn\u00e9es par le site, sans que le site ne puisse refuser, sauf \u00e0 d\u00e9montrer l&#8217;existence de motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux, pouvant pr\u00e9valoir sur les int\u00e9r\u00eats et les droits et libert\u00e9s de l&#8217;Utilisateur.<\/p>\n<p><em>d. Droit de d\u00e9terminer le sort des donn\u00e9es apr\u00e8s la mort<\/em><\/p>\n<p>Il est rappel\u00e9 \u00e0 l&#8217;utilisateur qu&#8217;il peut organiser quel doit \u00eatre le devenir de ses donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es s&#8217;il d\u00e9c\u00e8de, conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b02016-1321 du 7 octobre 2016.<\/p>\n<p><em>e. Droit de saisir l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/em><\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 le responsable du traitement des donn\u00e9es d\u00e9cide de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l&#8217;Utilisateur, et que l&#8217;Utilisateur souhaite contester cette d\u00e9cision, il est en droit de saisir la CNIL (Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s, https:\/\/www.cnil.fr) ou tout juge comp\u00e9tent.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>F.<\/strong> OBLIGATIONS DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Le responsable du traitement s&#8217;engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es, \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers sans que l&#8217;utilisateur n&#8217;en ait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et \u00e0 respecter les finalit\u00e9s pour lesquelles ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Le site dispose d&#8217;un certificat SSL afin de garantir que les informations et le transfert des donn\u00e9es transitant par le site sont s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n<p>De plus, le responsable du traitement des donn\u00e9es s&#8217;engage \u00e0 notifier l&#8217;utilisateur en cas de rectification ou de suppression des donn\u00e9es, \u00e0 moins que cela n&#8217;entra\u00eene pour lui des formalit\u00e9s, co\u00fbts et d\u00e9marches disproportionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9, la confidentialit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l&#8217;Utilisateur est compromise, le responsable du traitement s&#8217;engage \u00e0 informer l&#8217;Utilisateur par tout moyen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nARTICLE 3 &#8211; LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales sont r\u00e9gies par la loi fran\u00e7aise. En cas de diff\u00e9rend et \u00e0 d\u00e9faut d&#8217;accord amiable, le litige sera port\u00e9 devant les tribunaux fran\u00e7ais conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de comp\u00e9tence en vigueur.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ARTICLE 4 &#8211; CONTACT<\/strong><\/p>\n<p>Pour tout signalement de contenus ou d&#8217;activit\u00e9s illicites, l&#8217;Utilisateur peut contacter l&#8217;\u00c9diteur \u00e0 l&#8217;adresse suivante : contact@cb-is.com, ou par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception adress\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00c9diteur aux coordonn\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9es dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore vous souhaite une excellente navigation !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mairie d&#8217;Izernore Conform\u00e9ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l&#8217;\u00e9conomie num\u00e9rique, dite L.C.E.N., il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales. Le site E-Periscol de la Mairie d&#8217;Izernore est &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/mentions-legales\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Mentions l\u00e9gales&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/izernore.fr\/e-periscol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}